João Tordo

 Na pequena e remota ilha de St Dismas, ao largo da Inglaterra, um crime violentíssimo entre irmãos choca a comunidade, trazendo à superfície o mal-estar entre os ilhéus e os Filhos de Dismas, uma seita religiosa que perdura há séculos. A Polícia local vê-se a braços com um caso que parece impossível de resolver, com a investigação travada pelo obscuro fanatismo dos crentes.

Max Loar, o homicida confesso, acaba na prisão de Brixton, enquanto ondas de choque repercutem na imprensa do Reino Unido perante a brutalidade do crime. É na cadeia que conhece Cícero, que está preso por homicídio. Apesar dos esforços de Cícero para compreender o rapaz, as coisas acabam mal. Pouco depois, recebe a visita de Pilar Benamor, a jovem ex-subcomissária da PSP que, desde a violenta resolução do caso Drexler em Águas Passadas, desapareceu do mundo. no reencontro com o velho amigo, Pilar recebe a resposta aos seus sonhos premonitórios e não resiste a mergulhar de cabeça na história dos irmãos Loar.

Rumando à ilha — um lugar enigmático, pleno de forças malignas —, Pilar une forças com o sargento Noah contra o inquietante padre Prudence, que lidera os dismáticos, numa investigação aos meandros do fanatismo, do poder e das pulsões mais sombrias do ser humano.

Opinião

Este livro foi a minha estreia com este autor. Confesso que o estilo de escrita e até a pontuação utilizada - muito ao estilo inglês- dificultou ao inicio, a leitura, mas, assim que mergulhei no livro, deixou de me incomodar. Quanto ao argumento, fiquei surpreendida com a densidade dos personagens - tão humanos e tão banais ao mesmo tempo -, e com as descrições do ambiente. Como já disse várias vezes, adoro thrillers e comecei a minhas leituras no género ainda adolescente. 

Este livro tira-nos o " sossego", tem essa capacidade, e não nos sai da mente. Poderia dizer muita coisa acerca da estória, mas prefiro ficar pelas impressões que ainda estão muito presentes. Fez-me embrenhar na pequena aldeia onde os filhos de Dismas, fascinam e horrorizam ao mesmo tempo.O tema da "religião" está muito bem abordado e enquadrado e deixa-nos a pensar onde começa a fé e termina. Que fé? 

Recomendo vivamente! 

Excerto do romance "ADRIANA"

 

"Tinha começado.

Pulou da cama e descalça desceu as escadas com a rapidez que a agilidade dos seus dez anos lhe permitia.

Num segundo abria a porta da cozinha e saltava para o meio dos dois.

- Larga-a! – e pontapeava o pai com os pés nus ignorando a dor e também a ineficácia do seu ato.

O cheiro a álcool inundava o ambiente e o chão era uma amálgama de vidros e comida. Sentiu uma mão a puxar-lhe o cabelo e de súbito foi arremessada no ar embatendo na porta do armário.

Demorou alguns segundos a recuperar a respiração cortada pelo impacto, mas o seu instinto dizia-lhe que tinha de voltar à carga.

Ele ia matá-la! O pai ia matar a mãe!

Mal conseguira levantar-se e já a cena do costume ia adiantada. No chão a mãe estrebuchava debaixo do corpanzil do pai que lhe tentava tapar a boca com um pano de cozinha.

Adriana elevou uma cadeira e despenhou-a nas costas do pai. Um uivo de dor e raiva ouviu-se em toda a casa."

ADRIANA - Novo título a sair em breve

Caros(as) leitoras estou de volta depois de uma ausência significativa. Entre este post e o último foram acontecendo coisas na minha vida que me deixaram fora da escrita durante um tempo, nomeadamente o nascimento de mais um neto e o encerramento da minha carreira profissional docente de quarenta anos, mas uma nova fase de vida chegou com muito ainda para dar ( e receber) à vida e aos outros. 

ADRIANA estava iniciado há algum tempo e tinha ficado adiado. Agora retomei a sua escrita e fica aqui revelada a capa e o desvendar ( pouquinho) da estória. É mais um livro no feminino que cruza duas vidas de sofrimento e superação, uma jovem mulher e um homem adulto, de estratos sociais diferentes mas com fantasmas do passado muito semelhantes. Para  aguçar a curiosidade das leitoras e leitores adianto que o livro é baseado em factos reais. 

Já agora para finalizar, não resisto a partilhar convosco que é para mim uma grande satisfação e uma honra dizer que estou a vender livros fisicos e ebooks em várias lojas online da amazon (Brasil, França, Alemanha, Reino Unido, Espanha, Canadá, e Austrália) algo que me parece um milagre sobretudo por ser em Portugûes. A quem me lê mil agradecimentos e muita paz interior e exterior que os tempos que se avizinham são turbulentos e perigosos. 

Que a paz permaneça em oposição à guerra! 

Até breve.

SERTÓRIO de João Luís Nabo

 

SINOPSE

Vila Nova foi, durante a vigência do Estado Novo, palco de lutas políticas que opunham gente nascida na mesma terra, mas em berços diferentes. Contudo, esta narrativa dá-nos a conhecer uma amizade entre dois homens, ambos filhos de opositores ao regime e cuja existência seria profundamente afectada por terríveis acontecimentos vividos pelo povo, guiado pela força e coragem dos pais de ambos. Morte, tortura, dor, ausência, perda, entrega, submissão, orgulho são conceitos que, ao longo da trama, atingem novos significados porque sentidos e vividos por personagens sublimes. Apenas o Padre Bartolomeu (e o leitor) possui o conhecimento absoluto do mistério que envolve a relação entre Valdemar e Sebastião, uma amizade sem fronteiras mas que, em determinado momento, ficou interrompida por um profundo abismo motivado por questões que a psicologia poderá tentar explicar.

A amizade devia ser mais importante do que as diferenças que nos afastam uns dos outros. O mais difícil, porém, e em nome de valores mais altos, como a família e a estabilidade social da terra, é ignorar o que nos separa de forma indizível e incontornável. Contudo, o mais paradoxal será a existência de passados difíceis de revelar e, ao mesmo tempo, impossíveis de manter nos recantos mais profundos da nossa consciência pessoal e colectiva.

Vila Nova é, pois, o palco onde se mostram, sobretudo, os excessos da vida, inerentes aos sentimentos mais primitivos da condição humana, e os consequentes arrependimentos que nada podem resolver. Pelo menos, a curto prazo. Pelo menos, em Vila Nova, povoação do Alentejo onde a honra está acima de todas as coisas.

O AUTOR

João Luís Nabo nasceu em Montemor-o-Novo, em dezembro de 1960. Licenciou-se em 1983 em Línguas e Literaturas Modernas pela Universidade Clássica de Lisboa e terminou em 2009 o mestrado em Criações Literárias Contemporâneas pela Universidade de Évora, na especialidade de Literatura Norte-Americana Contemporânea.
É professor efetivo no Agrupamento de Escolas de Montemor-o-Novo. Estudou piano, foi organista e director do Coro Litúrgico da Igreja Matriz de Montemor-o-Novo, professor de piano da Escola de Música da Sociedade Carlista e director do jornal regional "Folha de Montemor". Compõe para coro e para teatro e é colunista do jornal "O Montemorense".
Os seus trabalhos como escritor e interessado pela literatura compreendem três livros de contos e um de crónicas, e ainda artigos académicos sobre literatura gótica, incluídos em obras da especialidade. Participou como orador e moderador em diversas jornadas literárias. Em 1987, fundou o Coral de São Domingos de Montemor-o-Novo, que dirige até aos dias de hoje. É maestro, desde Fevereiro de 2013, do Orfeão de Estremoz Tomás Alcaide.
Vive em Montemor, é casado e tem três filhos: o João, a Joana e o Pedro, as suas únicas e verdadeiras obras de arte.

OPINIÃO

Sertório é um livro que li de uma assentada. Uma viagem pelo tempo, da minha meninice, pois tinha 11 anos quando foi o 25 de Abril de 1974, e por força das circunstâncias da minha vida, tenho muitas recordações do tempo em que o povo não tinha voz e apenas trabalhava sem questionar o que quer que fosse, estando muito agradecido por ter trabalho. Aos meus pais ouvi muitos relatos, e tambem vivi alguns que não cabem aqui, agora.  As vivencias dos pobres e até de alguns remediados, referido pelo autor, ouvi-o vezes sem conta, pela voz do meu sogro, homem criado sem pai, por estar quase sempre preso. Não vou desvendar a "história" (porque se trata de história e não de uma estória), embora alguns aspectos tenham sido ficcionados, mas o João Luís fez justiça aos homens que lutaram pela liberdade( alguns que morreram por ela) nas palavras que deixou neste livro. 

Obrigado pela memória de Joaquim Badalinho. 

"SEGREDOS"- Novidade!

SINOPSE

Com a partida da mãe, ela ficou sem ninguém…

Após uma tragédia inimaginável, Adele, de doze anos, é afastada da mãe e colocada numa instituição. Mas o Destino reserva-lhe ainda mais desgostos, e ela vê-se obrigada a fugir.
Sozinha e desamparada, dirige-se para o Sussex em busca da avó que nunca chegou a conhecer. Mas a longa e difícil viagem deixa-a desnutrida e debilitada.

Será nos pântanos de Rye que Adele recupera o seu vigor, vivendo uma vida simples na companhia da avó e rodeada pela natureza. Atrever-se-á a sonhar com uma nova vida? Mas agora a mãe está de volta, e traz com ela os segredos da família…

Adele passou anos a ultrapassar o desamparo da sua infância e a construir uma nova vida. Cuida da avó, estuda, está feliz e apaixonada por um piloto da força aérea. As agruras do passado ficaram para trás. Com a chegada da mãe, a jovem percebe que o seu mundo irá desabar.

Poderá a verdade ficar oculta para sempre?

Bem ao estilo da autora, Segredos conta a história da luta de uma mulher para vencer a adversidade e conquistar a tão merecida felicidade.

PROMOÇÃO DE EBOOKS GRÁTIS

 PROMOÇÃO GRÁTIS

Caros(as) leitores (as), com a pandemia tem sido difícil arranjar um tempo para o blogue e para promover os meus livros. 

Mas, não há miséria que não dê em fartura! Assim todos os meus ebooks vão ficar gratuitos entre 29 e 21 de Março. Não deixem passar. Corram e descarreguem os ficheiros. 

Boas leituras e tomara que passe a pandemia. Vamos ficar todos bem!

COMO ESCREVER UM ROMANCE

 Quando pensei em escrever um romance - nos finais de 2013 - tomei uma série de decisões entre as quais aprender as ferramentas básicas, ou seja, algumas técnicas de escrita porque sempre me pareceu que só as regras de gramática não chegavam e, escrever livremente sem qualquer plano, poderia ser arriscado para uma principiante. Confesso que apesar de ter adquirido algumas noções de como começar a tarefa, não tinha noção das dificuldades que se iam apresentar a partir do momento em que escrevesse a primeira linha. 

Fiz um curso de escrita criativa com um dos nomes do top português ( não vou dizer quem, como é óbvio,) que em pouco me ajudou senão no empurrão inicial. Depois da frustração de seis meses de curso, decidi começar a procurar livros com técnicas de escrita e foi neles que encontrei parte das respostas que procurava, ou seja, técnicas que me ajudassem a estruturar o livro.

Mantive-me no campo das indecisões durante muito tempo, mas há muito que tinha uma história verídica na cabeça que me atormentava diariamente e da qual me queria livrar através da escrita. O meu primeiro romance foi "Princesa do Pai" e foi o único até hoje que não precisei de esquema, pois ele estava todo na minha mente, mas, apesar disso não me podia limitar a escrever os acontecimentos reais sem serem trabalhados antes. Foi uma tarefa árdua em que passei muitos momentos de desespero e de obscuridade. Vou para onde a seguir? Estou a ir bem? Será que os leitores irão entender o que estou a escrever? Será que o assunto não irá chocar demasiado os leitores?

Foi com estas interrogações que nasceu o meu primeiro roteiro/esquema individual, uma espécie de fórmula que utilizo em quase todos os livros que escrevi, depois deste. Vou descrever cada uma das etapas que sigo para escrever livro  e esta é a minha modesta contribuição para partilhar com os autores independentes

Neste artigo estou apenas dando uma visão geral sobre o meu método ao qual pode sempre acrescentar o seu cunho pessoal, tal como eu fiz, depois de muito trabalhar no livro. É importante realçar que o meu esquema não vai ninguém aprender a escrever bem. Desta vez não vamos falar de técnicas "mostrar vs dizer", gramática, ponto de vista entre outros aspectos. Importa também dizer que todas as ideias que tenho - e acreditem que tenho muitas- vão dar boas estórias. Recentemente abandonei um livro por achar a estória pouco convincente. Já sabem que anoto as ideias que vão surgindo enquanto ando na rua, vou às compras, vejo um filme ou uma série, faço uma viagem...num caderno A5 que transporto sempre comigo. 

O que eu faço depois de surgir a primeira ideia e reflectir muito sobre ela é o seguinte:

1- Ideia principal

2- esqueleto da ideia

3- quem são os personagens ( faço arvore genealógica e genograma)

4- uma breve sinopse ( a primeira)

5- uma sinopse mais ampliada

6- decisão - avanço com a estória ou não

7- desenvolvimento dos personagens

8- onde se passa a enredo

9- esquema do romance em traços gerais

10- pontos de vista do personagem

11- estórias secundárias ( se existirem)

12- primeiro rascunho

13 - segundo rascunho ( reescrever o livro todo)

14- rascunho final 

15 - pedir a um revisor ou mais que faça uma revisão dos erros e das ideias

16 - ler e deixar passar um tempo até ler de novo

17 - fazer capas e publicar

Ideia principal

Se tem uma ideia e a quer transformar num romance tem que se assegurar que existe:

Um protagonista

Um objectivo - o que é que o protagonista quer/ deseja

Um local

Um antagonista

Um problema

Exemplo 

Um protagonista - Adriana

Um objectivo - sair de casa dos pais, ser independente

Um local/ tempo - Porto ( 2014)

Um antagonista - O pai

Um problema- Adriana viveu num lar onde a violência domestica era o pão nosso de cada dia. Desce criança que protegia a mãe dos ataques do pai.

Coloque todas as ideias numa única frase como esta:

Quando Adriana pensava que essa noite ia ser diferente, como se tivesse existido um milagre, eis que a chave a entrar na fechadura e o arrastar dos pés do pai, negaram-lhe o desejo. 

Esqueleto do romance

Há um conjunto de pontos de viragem que convém contemplar no livro. Cada um desses pontos pode ser interpretado de um numero infinito de formas, por isso não se preocupe se o seu livro seja como os outros, pois não será de certeza. Uma vez que tenha os pontos de viragem estabelecidos pode passar a um esquema mais detalhado em que pode definir o numero de páginas para cada ponto de viragem. Se o seu livro tiver entre quatro a cinco pontos de viragem não deverá ter mais que 250 páginas. 

Primeiro ponto - o protagonista entra em açção.

Segundo ponto - o protagonista enfrenta o desafio

Terceiro ponto - entram as outras personagens

Quarto ponto - as estórias desenvolvem-se ( do protagonista e as paralelas)

Quinto ponto - o protagonista chega onde quer e a estória acaba. 

Introdução das personagens

Os personagens são a vida da estória por isso é conveniente conhece-los bem e cedo. Para este passo faça anotações sobre todos os personagens principais do livro. Não se preocupe com a profundidade do personagem nesta fase, apenas precisa de um esboço como aparência, motivação...Recomendo fazer anotações de nome, idade, profissão, aparência física, características, resumo do papel na história. 

Breve sinopse

Muito simples. Expanda o esqueleto da história numa página grande ( pode ser uma cartolina), inclua todos elementos chave do seu enredo e qualquer coisa que ache importante. A sinopse é curta para que possa pensar sobre os detalhes posteriormente. Na próxima etapa adiciona mais detalhes. 

Sinopse ampliada

Agora pode acrescentar detalhes colando folhas nos lados da cartolina. Com este esquema fica com a escrita muito facilitada. 

Decisão 

Antes de avançar muito no enredo tenha a certeza que está bem estruturado, sem lapsos temporais ou históricos ou de lugar. O melhor método para ter a certeza que vai continuar é voltar a verificar se o seu personagem tem um objectivo, se alcança o conflito, se existe o aumentar do problema, se o personagem é confrontado com o dilema, se o personagem toma uma decisão, o que significa que o personagem tem um novo objectivo. 

Se o seu livro passar por estas etapas, objectivo, conflito, desastre, dilema, reacção e decisão, então o seu romance pode ter pernas para andar. 😏 Estes elementos não precisam de ter o mesmo peso e, dependendo da atenção que dá a cada um deles isso vai afectar o impacto/sensações da sua estória. 

Desenvolvimento do personagem

A estória está agora tomando forma e é tempo de se dedicar a cada um dos personagens. Existem alguns métodos que pode usar para obter a "pele" dos seus personagens. Inclua a infância, adolescência, idade adulta/jovem até ao presente em que se encontram no livro. Pense no que as personagens querem alcançar. Faça saltos no tempo, recuando à infância para elucidar algum acontecimento ou tomada de decisão. 

Localização

O titulo por si só já é bastante claro. Faça uma lista dos locais onde a acção decorre e faça anotações sobre esses lugares. O local afecta o humor dos personagens, tenha isso em conta quando muda de cenário. Se foi feliz naquela casa, pois o humor é de felicidade,  se sofreu algum trauma, é natural que tenha medo, e evite o lugar. 

Sinopse longa

Nesta altura pense se está tudo alinhado e os personagens estão todos no sitio. Pense no desenvolvimento dos personagens, nos enredos, pistas e pontas soltas que precisam ser ligadas. Perceba se está tudo certinho, porque é mais fácil do que quando tiver cinquenta mil palavras para rever. 

Pontos de vista do personagem

O ultimo passo antes de começar a esboçar o primeiro rascunho do livro é verificar se está a dar a importância devida a cada personagem, não vá um personagem secundário ser mais interessante que o protagonista e assim desvirtuar a estória. 

Primeiro rascunho

Conseguiu! Tem na sua frente um primeiro rascunho do seu livro. O primeiro rascunho demora sensivelmente um mês. Ao fazer o primeiro rascunho não se preocupe com a qualidade da escrita, gramática, pontuação...preocupe-se em mostrar a sua história. O objectivo do primeiro rascunho é obter as palavras escritas. Aprende-se imenso com a escrita do primeiro rascunho. 

Segundo rascunho

Finalmente pode começar a limar arestas no seu livro. Verificar a gramática e pontuação, livrar-se de clichés, cortar frases desnecessárias, eliminar advérbios desnecessários. Certificar-se que está a MOSTRAR, não a DIZER. 

Rascunho final

Durante a escrita do rascunho final, tem que ser muito paciente, impiedoso no corte de palavras e cenas desnecessárias, ter atenção aos detalhes. Agora basicamente é editar, editar , editar...ou seja, polir a sua escrita. Mas calma, ainda não acabou. Agora guarde o seu livro durante umas semanas. Não lhe toque. 

Revisão

A primeira revisão/leitura deverá ser feita por si, quando o livro já tiver saído da sua cabeça, ou seja, quando já amadurou uns tempos. Se ler o livro quando o acabar de escrever, não vai perceber metade dos erros que ainda lá estão. Então arrume numa pasta do seu computador ( não se esqueça de fazer cópia de segurança) e deixe ficar. Já leu? Óptimo. Corrigiu muito erro não foi? Bom, parece que já está bom para ser publicado. Não, não está. 

Revisão final

A ultima revisão deverá ser feito por um revisor oficial, ou seja, alguém que tem formação para essa tarefa. No entanto, é quase impossível a um escritor independente pagar um serviço que é pago à palavra, e num livro de 250 páginas rondará os 600 euros. Então como contornar esse problema? Peça a alguém conhecido ( que não seja seu amigo) que faça essa tarefa se a pessoa estiver de acordo, fazendo o pedido como se o livro fosse de um conhecido seu. Não assine o seu nome na cópia impressa e acrescente uma série de perguntas para o leitor responder no final. Peça a opinião final sobre o livro, enredo, personagens, factos históricos, credibilidade da estória, sentimentos que o livro despertou no leitor. 

E pronto! Este é método que uso para escrever os meus romances. Não é único nem original, é produto de muita pesquisa e estudo. Espero que lhe sirva de alguma coisa o meu modesto contributo para ajudar os autores independentes a aventurarem-se na escrita. 

Um último conselho

Prepare-se para criticas negativas porque nunca vai agradar a todos. Mas ignore e siga em frente. 

"O MEU NEGRO PASSADO" de Laura Esquivel

SINOPSE

O inesquecível romance Como Água Para Chocolate emocionou milhões de leitores em todo o mundo. Laura Esquivel regressa agora a esse mundo mágico com uma poderosa história sobre a força e a liberdade das mulheres. María fica destroçada ao ver o seu casamento desmoronar-se abruptamente. O seu único refúgio é o diário de Tita, que lhe é dado pela sua avó Lucía. E é quando mergulha na vida íntima de Tita que descobre não apenas velhos segredos de família mas também a capacidade de o espírito humano se elevar, graças à alquimia que transforma os ingredientes naturais em alimento.

 

A voz de María, da mesma estirpe guerreira que sempre caracterizou as mulheres De la Garza, continua a tecer a saga da família... a jovem terá de percorrer um longo caminho enquanto vai recuperando a sua força interior. Sem que se aperceba, começa a criar fortes laços com todos os seus antepassados. A pouco e pouco, María renasce. Mas o verdadeiro dilema surge quando volta a experimentar o mais profundo dos sentimentos: o amor.

O Meu Negro Passado é uma defesa do espírito feminino - é a melhor receita contra os males dos nossos tempos: o desenraizamento, a alienação e a frivolidade. Na senda de Como Água Para Chocolate, é uma obra que não deixará ninguém indiferente - um épico retrato de várias gerações de mulheres livres e apaixonadas que nos ensinam a ultrapassar as adversidades da vida. 

Ao Cair da Noite de "Judith MaCnaught"

 

SINOPSE

Sloan Reynolds tem uma vida pacata numa pequena vila na Flórida. Abandonada trinta anos antes pelo pai e pela irmã, o seu mundo não podia ser mais diferente do glamour de Palm Beach, de onde agora lhe enviam um inesperado convite para se juntar a eles. Embora se sinta inclinada a recusar, Sloan percebe que está na hora de conhecer verdadeiramente a família, para o melhor e o pior…

Tudo corre na perfeição até ao momento em que conhece o sedutor Noah Maitland e fica pela primeira vez dividida entre desejo e dever. Mas os seus problemas estão apenas a começar. Quando é confrontada com uma acusação infame, Sloan terá de recorrer a todas as suas forças para conseguir descobrir a verdade e salvar o seu coração…

Com um enredo empolgante e pleno de suspense e paixão, Ao Cair da Noite consolida o estatuto de Judith McNaught como uma das melhores contadoras de histórias dos nossos dias.

OPINIÃO

Esta é uma das minhas autoras preferidas, e tenho todos os livros que saíram em Portugal na minha biblioteca. 

O que poderei dizer deste livro, de leitura compulsiva, que quem lê a autora não saiba já. Note-se que este livro saiu nos ano 80/90 e só agora cá chegou traduzido, no entanto, não existe conflito de época quando se lê. A trama está carregada de mistério e surpresas ao virar de casa página, e quando finalmente acontece um crime na familiar Carter, as coisas complicam-se muito para os dois casais românticos da história. 

Não vou revelar mais, mas aconselho vivamnte a leitura e dou-lhe uma classificação de 5*****. 

Encontra o livro aqui. 

NOVIDADE! "APNEIA"de Tânia Ganho

 

Tânia Ganho

Sinopse

Quando Adriana ganha finalmente coragem para sair de casa com o filho de cinco anos, pondo fim ao casamento com Alessandro, mal pode imaginar que o marido, incapaz de aceitar o divórcio, tudo fará para a destruir – nem que para isso tenha de destruir o próprio filho.

"APNEIA" é uma viagem ao mundo sórdido da violência conjugal e parental, através de um labirinto negro em que os limites da resistência psicológica são postos à prova, ameaçando desabar a qualquer instante, e dos meandros tortuosos de uma Justiça por vezes incompreensível, desumana e desfasada da realidade.

Escrito com uma sobriedade e frieza inquietantes, "APNEIA" é um romance intenso, absorvente e perturbador, que ilustra com uma autenticidade desarmante o estado de guerra em que vivem milhares de famílias estilhaçadas, e com o qual, inevitavelmente, muitos leitores se vão identificar, encontrando nestas páginas ecos da sua própria experiência.

A AUTORA

Tânia Ganho nasceu em Coimbra, onde estudou e deu aulas de tradução como assistente convidada da Universidade. Depois de ter feito legendagem de filmes durante vários anos e de ter passado pela redação da SIC como tradutora de informação, decidiu dedicar-se exclusivamente à literatura. É tradutora de autores como David Lodge, Ali Smith, Rachel Cusk, Chimamanda Ngozi Adichie, Annie Proulx, Abha Dawesar, Jeanette Winterson e Anaïs Nin, entre muitos outros. Tem já publicados os romances A Vida sem Ti, Cuba Libre, A Lucidez do Amor e A Mulher-Casa, estes últimos na Porto Editora.

Novidade "TU" de Colleen Hoover

Sobejamente conhecida dos leitores portugueses a autora dispensa apresentações. 

SINOPSE

Morgan e a sua filha adolescente, Clara, parecem não ter nada em comum. Depois de ter engravidado e casado quando era muito jovem, Morgan viu-se obrigada a adiar os seus sonhos, e está determinada a não deixar que a filha cometa os mesmos erros. Clara não quer seguir os passos da mãe, que considera demasiado previsível, e é na sua tia Jenny que encontra uma confidente.

Quando Chris, marido de Morgan e pai de Clara, sofre um trágico e inexplicável acidente, o equilíbrio precário entre mãe e filha é quebrado e as consequências parecem alastrar-se às pessoas que as rodeiam.

Enquanto tentam reconstruir as suas vidas, Morgan encontra conforto num amigo do passado e Clara aproxima-se de Miller, uma companhia que a sua família não aprova. À medida que novos segredos e mal-entendidos surgem entre mãe e filha, ambas terão de lutar por uma reconciliação, antes que as suas diferenças e ressentimentos consigam afastá-las de modo irremediável.

VERITY de Colleen Hoover ( OPINIÃO)

SINOPSE

Lowen Ashleigh é uma escritora que se debate com grandes dificuldades financeiras, até que aceita uma oferta de trabalho irrecusável: terminar os três últimos volumes da série de sucesso de Verity Crawford, uma autora de renome que ficou incapacitada depois de um terrível acidente.

Para poder entrar na cabeça de Verity e estudar as anotações e ideias reunidas ao longo de anos de trabalho, Lowen aceita o convite de Jeremy Crawford, marido da autora, e muda-se temporariamente para a casa deles. Mas o que ela não esperava encontrar no caótico escritório de Verity era a autobiografia inacabada da autora. Ao lê-la, percebe que esta não se destinava a ser partilhada com ninguém. São páginas e páginas de confissões arrepiantes, incluindo as memórias de Verity relativas ao dia da morte da filha.

Lowen decide ocultar de Jeremy a existência do manuscrito, sabendo que o seu conteúdo destroçaria aquele pai, já em tão grande sofrimento. Mas, à medida que os sentimentos de Lowen por Jeremy se intensificam, ela apercebe-se de que talvez seja melhor ele ler as palavras escritas por Verity. Afinal de contas, por mais dedicado que Jeremy seja à sua mulher doente, uma verdade tão horrenda faria com que fosse impossível ele continuar a amá-la.

A AUTORA

Colleen Hoover é uma autora norte-americana que já atingiu o 1.º lugar no top de vendas do New York Times e comoveu muitos leitores com os seus seis livros publicados, incluindo Um Caso Perdido (Hopeless).

Colleen cresceu numa quinta, no Texas, casou-se aos 20 anos e tirou uma licenciatura em Serviço Social. Trabalhou nos Serviços de Proteção a Crianças, antes de voltar aos estudos para concluir a sua formação em Educação Especial e Nutrição Infantil.

Vive com o marido e os três filhos à beira de um lago no Texas.

OPINIÃO

 Já li alguns livros da autora e nunca me desiludi. Verity será talvez o melhor de todos. Para não estragar a surpresa a quem pretende ler, não vou revelar nada da história, mas garanto que a leitura é compulsiva desde a primeira página. Quando Lowen conhece Jeremy de uma forma tão inusitada é quase imediato que se adivinha um romance a iniciar-se, mas - há sempre um mas- o que não estava à espera era de encontrar um thriller ( penso eu) tão bem montado e tão chocante. É um murro no estomago daqueles que no fim ainda fica a pensar:
- Como é que alguém pode ser tão perverso, psicopata e sem pingo de humanidade? 
É pessoal, mas a seguir quase mesmo no fim do livro, chega a surpresa final, e essa, ninguém espera. E mais uma vez ficamos na dúvida de onde está a verdade e a mentira. Só lendo! Força, estão à espera do quê? Em época de confinamento devido à pandemia de Covid - 19 nada melhor que ler. 

A MULHER DO OFICIAL NAZI de Edith Hahn Beer ( OPINIÃO)

SINOPSE

Aqueles que não testemunharam do Holocausto, às vezes, têm dificuldade em perceber o quão profundamente isso afetou a vida na Europa durante os decénios de 30 e 40 do século XX. À medida que a Alemanha nazi estendia os tentáculos a todo o continente, populações inteiras foram despojadas, deslocadas e destruídas.

Edith Hahn Beer levava uma vida normal em Viena, no seio de uma família judia. Fora uma adolescente popular e tornara-se uma estudante de Direito extremamente bem-sucedida. Estava envolvida nos grandes debates políticos da época. Estava apaixonada. O seu futuro desenrolava-se à sua frente como uma passadeira vermelha. E, de repente, tudo terminou. Quando Hitler invadiu a Áustria em 1938, Edith ficou sem futuro.

No coração da Alemanha nazi, escondendo a sua identidade em casa e no trabalho, Edith viveu com o medo constante de ser descoberta. Foi ali que conheceu Werner - destacado membro do Partido Nazi -, que se apaixonou por ela e a pediu em casamento, mantendo a sua identidade em segredo. A filha de ambos viria a ser considerada a única judia a nascer num hospital do Reich em 1944.

Opinião

Nunca me canso de ler histórias sobre a segunda guerra e o holocausto. Este livro, narrado pela autora, trata-se de uma descrição das vivências de uma judia que conseguiu sobreviver ao holocausto fazendo-se passar por ariana. 

Quando as tropas de Hitler invadiram e anexaram a Áustria, Edith, como milhares de Judeus de Viena foram obrigados a fugir ( os que conseguiram), outros foram enviados para campos de concentração e Edith foi mais engenhosa e conseguiu sobreviver graças à conivência de um oficial nazi, com quem casou e teve uma filha.

A  história de vida é realmente assombrosa quer pela coragem que Edith teve, quer pela forma como conseguiu viver entre os alemães sem que eles desconfiassem da sua origem. Quem está à espera de um romance épico, poderá ficar desiludido. pois o livro é apenas um testemunho de uma sobrevivente do nazismo. Este testemunho demonstra que nem todos os nazis eram maus, e que para sobreviverem  os alemães tiveram que se alistar no partido nazi, e que este período da história mundial está longe de esgotar o tema. Vale a pena conhecer a história de Edith. 

Você é escritor independente? Saiba como lidar com as criticas negativas

Recebeu uma critica negativa e ficou apavorado. É normal. Todos os escritores gostam de ser reconhecidos com criticas positivas. Mas não desespere, não é o único e nem é nada pessoal. Trata-se apenas do seu livro e, por mais que o tempo passe e você tente aprimorar a sua escrita e os temas sobre que escreve, haverá sempre quem goste e outros que não gostam. É a vida de escritor. No entanto, quando se é escritor independente, é como se a desvalorização fosse a dobrar, isto porque, se publica de forma independente é porque não teve reconhecimento suficiente para publicar numa editora a sério. Estou a ironizar com a questão - caso não tenha percebido - mas ainda há quem pense assim.
Qual a melhor forma de lidar com a critica negativa?
Se ela vem de alguns dos avaliadores TOP então a coisa toma uma figura diferente, porque em principio essas pessoas são validadas pela amazon, como experts em avaliar. Não vá por essa ideia. Basta fazer uma quantas criticas para chegar a esse estatuto e, nem sempre essas pessoas são bem intencionadas ao ponto de fazerem uma critica construtiva. Se existir copy paste de alguma critica negativa então nem valorize.Essa pessoa não leu o livro e está apenas a gerar "raiva, ódio" sobre a sua obra. Surpreendido? Não esteja. Existem mesmo experts - os chamados haters - que tentam destruir um determinado livro. Porquê? Não sei. Talvez por pura maldade ou raiva mal dirigida. Ignore e nunca responda, apesar de o poder fazer. Essa é a melhor forma de lidar com criticas  mal intencionadas, acredite.
No entanto existem criticas que apontam algumas falhas do livro e essas devem ser tomadas em consideração, e até corrigidas se for o caso. 
Com os anos, escrevendo de forma independente, e apesar de escrever numa língua que não é fácil vender, aprendi a fazer uma seleção das criticas. Dou importância apenas ao que é construtivo. É evidente que não podemos apagar as criticas maldosas ou injustas, mas se fizer uma buscar no site da amazon, ou no GoodReaders até escritores consagrados são agraciados com criticas negativas e com haters que tentam destruir o seu trabalho.
Então, não se esqueça que a melhor forma de lidar com as criticas negativas é mesmo dar-lhe a importancia que têm. Algumas são construtivas e merecem toda a atenção, outras são de ódio, e são para ignorar, porque se você responder a uma dessas criticas que semeiam ódio e tentar defender-se, vão aparecer uma série de Haters a comentarem até você quase querer desistir de escrever.
Nunca responda e continue a escrever.
Boas escritas e leituras e até breve. 

"O MEU AMANTE DE DOMINGO" de Alexandra Lucas Coelho (Opinião)

Sinopse 

«Desde logo a depuração da escrita, quase só pessoas, coisas e verbos, um ou outro adjetivo, muito poucos advérbios. Depois, o ritmo. Alexandra Lucas Coelho trabalha obsessivamente as pausas, as acelerações, as travagens bruscas - cada vírgula, cada ponto final, cada parágrafo tem a sua função. Mas, verdadeiramente, o que torna o livro especial é a ousadia de mandar às urtigas o registo trágico, incomunicável e metafísico com que se tem fabricado a chamada alta literatura portuguesa. […] este é mesmo um livro sobre sexo - muito sexo, com as palavras todas - meia dúzia de coisas que estão à volta. E é excelente. E é único. E é um gozo.»

SINOPSE da primeira edição da editora Tinta da China. 

Uma mulher está decidida a matar um homem, entre a sua casa no Alentejo e as idas a Lisboa, ao domingo. Durante um mês, entre 16 de Junho e 16 de Julho de 2014, acompanhamos os planos de tortura, o livro que ela decide escrever e os vários cúmplices: amantes, amigos, vivos e mortos. O alvo da vingança é um caubói, mais frequentemente nomeado como cabrão ou filho da puta, porque ela é uma tripeira do Canidelo.

Opinião

Li este livro da autora quando saiu há uns anos, editado pela Tinta da China, penso que depois de ter ganho um prémio literário. 

Confesso que me ri imenso com o livro. A linguagem é simples, vulgar mesmo dito por alguns eruditos, mas de uma crueza real, dos dramas que acontecem na vida quotidiana de muita gente, e que passados para o papel, assumem outra dimensão, às vezes da tragicomédia. 

Ainda me diverti mais a lê-lo porque foi escrito na minha terra, dentro do carro, na encosta do castelo de Montemor-o-Novo, segundo confessou a autora.  E, depois, o caubói só pode ter sido inspirado numa personagem da minha terra ( conhecido como o cowboy porque usava botas e chapéu condizente) que na altura em que a autora escrevia este livro, vivia numa ruína de igreja, no castelo. Estou a falar de um homem com doença mental, mas que foi acarinhado pela população até aos dias de hoje. 

Encosta do castelo de Montemor-o-Novo

É um livro pequeno, mas que encerra uma história grande, que de vulgar não tem nada ( como li em algumas criticas) e não foi por acaso que recebeu um prémio.  Tenho a primeira edição ( que esgotou) e foi com agrado que vi que está de novo em pré- venda, desta vez com a chancela da Caminho. 

A AUTORA

A Nossa Alegria Chegou é o quarto romance de Alexandra Lucas Coelho e o seu décimo livro. O romance de estreia, E a Noite Roda (2012), ganhou o Grande Prémio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores. O livro de não-ficção Viva México (2010) foi finalista do Prémio Portugal Telecom (atual Prémio Oceanos). Vários dos seus livros estão publicados no Brasil, e o segundo romance, O Meu Amante de Domingo (2014), está traduzido em França (Éditions du Seuil). Em 2017, iniciou uma série infanto-juvenil com Orlando e o Rinoceronte. É cronista semanal da RDP-Antena 1 e do site de notícias SAPO24. Trabalhou trinta anos como jornalista, cobrindo diversas zonas do mundo. Foi correspondente em Jerusalém e no Rio de Janeiro.

"A Coragem de Cilka" ( Heather Morris) - Novidade!

SINOPSE

A beleza salvou-lhe a vida - e condenou-a.

Em 1942, com apenas 16 anos, Cilka Klein é levada para o campo de concentração de Auschwitz-Birkenau. O comandante do campo, Johann Schwarzhuber, sente-se de imediato atraído pela beleza dos seus longos cabelos e decide separá-la das outras prisioneiras. Cilka depressa aprende que o poder pode ditar a sobrevivência.

Após a libertação, Cilka acaba por ser condenada pelos russos por ter colaborado com os nazis e é enviada para Vorkuta, um desolado e horrendo campo de trabalhos forçados na Sibéria, no Círculo Polar Ártico. Inocente, mas de novo prisioneira, Cilka enfrenta novos desafios, igualmente aterradores, numa batalha diária pela sobrevivência. Trava amizade com uma médica de Vorkuta e aprende a cuidar dos prisioneiros doentes esforçando-se para tratar deles, sob condições inimagináveis. Mas é ao cuidar de um homem chamado Aleksandr que Cilka descobre que, apesar de tudo, ainda há espaço no seu coração para o amor.

Baseado em factos conhecidos sobre o período em que Cilka Klein esteve detida em Auschwitz e nos testemunhos de prisioneiras nos campos de trabalhos forçados na Sibéria, A Coragem de Cilka é a continuação da narrativa do bestseller internacional O Tatuador de Auschwitz. É uma obra de cortar o fôlego, uma poderosa homenagem ao triunfo da resiliência, um romance que nos leva às lágrimas. Mas é também uma história que nos deixa estarrecidos e encorajados pela feroz determinação de uma mulher que, contra todas as probabilidades, sobreviveu.

A AUTORA

Natural da Nova Zelândia, Heather Morris é uma autora bestseller internacional #1 apaixonada por histórias de sobrevivência, resiliência e esperança. Em 2003, quando trabalhava num dos maiores hospitais públicos de Melbourne, Austrália, conheceu um homem de idade avançada que lhe disse ter «uma história que talvez valesse a pena contar». O dia em que Heather conheceu Lale Sokolov mudou as vidas de ambos. A amizade entre eles cresceu e Lale lançou-se numa viagem de autoanálise, confiando à autora os detalhes mais pessoais da sua vida durante o Holocausto. Heather começou por adaptar a história da vida de Lale para cinema, e posteriormente veio a transformar esse argumento no seu romance de estreia. A Coragem de Cilka, o seu segundo romance, é a continuação de O Tatuador de Auschwitz, um retumbante sucesso internacional, com cerca de quatro milhões de exemplares vendidos em todo o mundo e direitos de tradução adquiridos em 52 países.

Oscares 2020 - Impressões

Hoje venho-vos falar dos três filmes candidatos aos oscares ( e premiados) que eu consegui tempo para ver. Não sou só apaixonada por livros, mas também pelo cinema e cada vez menos pelo cinema americano, salvo algumas excepções de realizadores e actores.
 Confesso que estou curiosa com o "Parasita", mas em breve o irei ver.
Vi " Era uma vez em Hollyood.." e confesso que houve alturas que me entediou, no entanto as interpretações são muito boas e a história, embora contada de uma forma que nos deixa surpreendidos, ou não estivessemos a falar de Tarentino, é baseada em factos reais. No entanto, não fiquei encantada. Brad Pitt mereceu o melhor actor secundário, mas sinceramente tenho dúvidas. 

Joker foi sem duvida o "filme" sobretudo pela forma como trata a doença mental, um retrato da sociedade actual - que dispensava bem ser englobado na saga do Batman - e que a interpretação de Joaquin Phoenix me deixou alguns momentos de quase querer fugir da sala. Imaginem ir ver o filme depois de uma tarde de consultório cheia, onde tudo o que me apetecia era mudar de registo e ser confrontada com a brutalidade da história do Joker. Confesso que nas primeiras cenas pensei em abandonar a sala, por não suportar a realidade nua e crua que tão bem conheço e com a qual tenho sido confrontada ao longo dos anos no meu consultório. Qualquer um de nós pode chegar àquele estado de loucura, por circusntâncias da vida que não podemos controlar. Pensem nisso.
Parabéns ao actor. Oscar mais que merecido.

Ontem vi "1917" e fiquei maravilhada. Nunca tinha visto semelhante técnica de um só plano, continuado, sem cortes. Os cenários estavam demais, bem como a fotografia. Não percam se forem amantes de cinema de qualidade e surprendam-se com a técnica, com a história e com os actores. 

Novidade - A Espada mais poderosa ( Crónicas de Clifton 5 )

Jeffrey Archer

Chegou finalmente o quinto volume das crónicas de Clifton. 

Sinopse

Uma bomba do IRA explode durante uma viagem transatlântica do Buckingham. Quantos passageiros terão perdido a vida?

Quando está de visita à sua editora nova-iorquina, Harry Clifton fica a saber que foi eleito presidente do PEN britânico e começa imediatamente uma campanha para libertar outro escritor, Anatoly Babakov, preso na Sibéria. Por que crime? Por escrever um livro intitulado Uncle Joe, um relato arrasador da sua experiência a trabalhar para Estaline. Harry está tão empenhado em salvar Babakov que arrisca a própria vida.

Emma, presidente da Barrington Shipping, é obrigada a enfrentar as repercussões do ataque do IRA. Alguns membros da direção acham que ela se deve demitir, e Lady Virginia Fenwick não vai descansar até conseguir a queda de Emma.

Uma saga apaixonante, que se estende ao longo do século xx, com toda a intriga, paixão e golpes do destino a que Jeffrey Archer, um dos maiores contadores de histórias da atualidade, nos habituou.

As Crónicas de Harry Clifton de Jeffrey Archer - Opinião

Descobri esta saga familiar através da Pipoca mais Doce e comprei de imediato. Ficaram algum tempo na pilha por ler, mas nas férias do natal comecei a ler e só parei porque não há mais em português.  Li os quatro livros de enfiada ( mesmo!) e tomara que traduzam os restantes para português, pois a saga completa são sete livros. Foi a minha estreia neste autor e fiquei rendida. Se desperdiçar tempo em palavras em pormenores desnecessários, dá-nos através da sua escrita simples, uma visão da junção de uma família rica com uma família pobre sem lamechismos e preconceitos. Não vou revelar mais sobre os livros, mas garanto-vos que é uma leitura muito boa.

Sinopse - Primeiro volume da série épica que narra a vida de Harry Clifton desde os anos 20. Harry nunca conheceu o pai, que morreu na guerra, e é criado pelo tio nas docas. Uma inesperada bolsa de estudo faz com que a sua vida mude radicalmente. Já adulto, descobre a verdade sobre a morte do pai, mas também surge a dúvida de quem era efetivamente o seu pai. Harry terá de escolher entre ir para Oxford ou alistar-se na Marinha para lutar contra Hitler. Das docas da Inglaterra às animadas ruas de Nova Iorque dos anos 40, o início de uma saga que se estende por cem anos.

Sinopse - A Grã-Bretanha está na iminência de declarar guerra à Alemanha. Harry Clifton, na esperança de fugir às consequências de um escândalo familiar e percebendo que nunca poderá casar com Emma Barrington, alista-se na marinha mercante. Quando um submarino alemão afunda o seu navio, Harry e um punhado de marinheiros, entre eles um americano chamado Tom Bradshaw, são salvos pelo Kansas Star. Nessa noite, quando Bradshaw morre, Harry aproveita a oportunidade para enterrar o seu passado e assume a identidade do morto.

Nova Iorque, 1939. Tom Bradshaw é preso por homicídio qualificado. É acusado de matar o irmão. Quando Sefton Jelks, um advogado de renome de Manhattan, lhe oferece os seus serviços a troco de nada, não resta grande alternativa a Tom, que não tem dinheiro, a não ser aceitar a sua garantia de uma sentença mais ligeira. Depois de julgado e condenado, Jelks desaparece e a única maneira que Tom tem de provar a sua inocência é revelando a sua verdadeira identidade, algo que ele jurou nunca fazer de forma a proteger a mulher que ama.

Entretanto, a jovem em questão viaja até Nova Iorque, deixando para trás, em Inglaterra, o filho de ambos. Recusa-se a acreditar que o homem com quem ia casar tenha morrido no mar e está decidida a fazer o que for preciso para o encontrar. A única prova que tem é uma carta, que ficou por abrir numa cornija de lareira em Bristol durante mais de um ano.

Jeffrey Archer dá seguimento à saga dos Clifton com este romance épico.

Sinopse - 1945. Na Câmara dos Lordes, a votação para a atribuição da fortuna dos Barrington acabou em empate. Harry regressa à América para promover o seu novo romance, ao passo que a sua amada Emma parte à procura da menina que foi encontrada abandonada no gabinete do seu pai na noite em que ele foi assassinado. Quando chegam as eleições gerais, Giles Barrington tem de defender o seu lugar na Câmara dos Comuns e fica horrorizado ao descobrir que os conservadores decidem ficar contra ele. Mas é Sebastian Clifton, filho de Harry e Emma, que acaba por influenciar o destino do tio.

Em 1957, Sebastian ganha uma bolsa de estudo para Cambridge, e assim entra em cena uma nova geração da família Clifton. Depois de ser expulso da escola, Sebastian é apanhado numa fraude internacional de obras de arte que envolve uma escultura de Rodin que vale muito mais do que a soma conseguida em leilão.

Será que ele se torna milionário? Irá Cambridge? Correrá perigo de vida? O Segredo Mais Bem Guardado responde a todas estas perguntas, mas levanta muitas mais…

Sinopse - Harry Clifton e a sua mulher, Emma, correm para o hospital para saber o destino do filho Sebastian, envolvido num acidente fatal. Mas quem morreu? Sebastian ou o seu melhor amigo Bruno?

Quando Ross Buchanan é obrigado a deixar a presidência da Barrington Shipping Company, Emma Clifton quer tomar o seu lugar. Mas Don Pedro Martinez tem a intenção de lá colocar o major Alex Fisher, um homem que ele manipula e controla, para destruir a empresa da família justamente quando se planeia construir um novo navio de luxo.

Em Londres, a filha adotiva de Harry e Emma ganha uma bolsa de estudo para a conceituada Slade School, onde se irá apaixonar por um colega, Clive Bingham, que a pede em casamento. As duas famílias estão encantadas, até ao momento em que a futura sogra de Jessica recebe a visita de uma velha amiga, Lady Virginia Fenwick, ansiosa por destilar o seu veneno.

E depois, inesperadamente, Cedric Hardcastle, de quem nunca se ouviu falar, passa a ocupar um lugar na direção de Barrington’s. A situação gera um tumulto que ninguém tinha previsto e mudará para sempre a vida de todos os membros das famílias Clifton e Barrington.

A primeira decisão de Hardcastle será escolher se vai apoiar Emma Clifton ou o major Alex Fisher para a presidência. E com essa decisão, tudo mudará.

O AUTOR 

Jeffrey Archer tem mais de 250 milhões de exemplares vendidos em 97 países e 37 línguas. É autor de 16 romances, seis coleções de contos, três peças de teatro, três volumes do seu diário da prisão e um evangelho. É o único autor que foi número 1 em ficção (15 vezes), contos (quatro vezes) e não ficção (Os Diários da Prisão). Archer é casado com Dame Mary Archer DBE, têm dois filhos e vivem em Londres e Cambridge.

Vamos agora esperar que não demorem muito a chegar os volumes 5,6,e 7. 

Boa leituras e até ao próximo post.

O Tatuador de Auschwitz - Opinião

Heather Morris

Passaram duas semanas que visitei Auschwitz e desta vez senti necessidade de ler os testemunhos que apareceram nos últimos tempos em livros. Já vos tinha dito que fiquei muito impressionada nesta segunda visita e parece que a forma que encontrei de elaborar o choque, foi lendo sobre o tema. Há algum tempo que tinha o livro na pilha por ler mas desta vez, não o coloquei no fim. Ler este testemunho pela mão da escritora Heather Morris, que teve o privilégio de entrevistar este sobrevivente,foi quase como estar lá, sobretudo porque conheço o cenário com pormenores.
O livro já saiu há algum tempo, mas penso que vale sempre a pena falar sobre um bom testemunho que ficará para memória futura, para que não se repita.

O livro fala da história de amor entre Lale e Gita, uma história real de sofrimento e sobrevivência, mas, para além disso conta também como era o dia a dia do campo de concentração e dos horrores lá vividos.

Gita e Lale ainda jovens 

Gita e Lale já na idade de ouro. 

Se tiverem interesse leiam porque vale mesmo a pena.